Ремонт и реставрация мягкой мебели

Текстильный словарь

Акриловое волокно - искусственное волокно из синтетического полимера. Общее понятие, не имеет фирменного товарного знака.

Ангора - натуральное волокно животного происхождения из шерсти ангорского кролика. Общее понятие, не имеет фирменного товарного знака.

Атлас - от арабского слова, обозначающего «гладкий».

Ацетат - волокно, полученное в результате синтеза натурального полимера эфира целлюлозы. Общее понятие, не имеет фирменного товарного знака. Искусственное волокно - ацетат - тонкое, мягкое, пропускает ультрафиолетовые лучи. Негигроскопично. Плавится, горит с резким кислым запахом, после чего остается прозрачный, обуглившийся шарик, который превращается в белую золу.

Батист - мягкая, тонкая хлопчатобумажная ткань, имеющая полотняное переплетение нитей, мерсеризованная. Из батиста шьют детское белье, носовые платки. Когда-то был и льняной батист, который использовали для пошива белья.

Брокат - тяжелая многокрасочная парчовая ткань со значительным введением золотой нити, тканый узор имитирует вышивку (от итальянского brocure - вышивать).

Букле - ткань с неровной поверхностью, на которой заметны узелки и петельки из-за введения в ткань простого переплетения пряжи. Толстая ткань букле годится на пальто или теплую юбку, из тонкого букле шьют платья. Бывает еще и пряжа букле для ручного вязания.

Вельвет - ворсистая ткань в тонкий или широкий рубчик. Бывает одноцветным или цветным; от английского слова velvet - бархат.

Вельветон (обезьянья кожа) - прочная, ветронепроницаемая хлопчатобумажная ткань, из которой обычно шьют спортивную одежду. Имеет бархатистую поверхность, с лицевой стороны начесанный, заглаженный ворс. Напоминает замшу.

Велюр - общее название материалов, поверхность которых ворсистая и отчасти напоминает бархат. Сюда относятся не только ткани (хлопчатобумажные, шерстяные, искусственный шелк), но и фетр, кожа. В некоторых странах велюром называется бархат или вельвет.

Вискоза - искусственное волокно из натурального полимера восстановленной целлюлозы. Общее понятие, не имеет фирменного товарного знака.

Виши - название этой клетчатой ткани происходит от французского города Виши, где она впервые была создана. Так же называется и рисунок в мелкую клетку, обычно двухцветный - синее с белым или красное с белым и т.д. Когда-то использовался для постельного белья и одежды сельских жителей. Сейчас - для мужских сорочек, платьев в фольклорном стиле, нередко в комбинации с тесьмой и кружевом, а также для занавесок, скатертей и салфеток.

Волокно - длинная, тонкая, гибкая цельная структура, у которой длина значительно превышает толщину.

Габардин - шерстяная, полушерстяная или хлопчатобумажная ткань саржевого переплетения. Для него характерен резко выраженный диагональный рубчик, образуемый очень частым переплетением основных и уточных нитей. Применяется для костюмов, легких пальто.

Гленчек (шотландка). Это термин, обозначающий клетчатую ткань, однако ткань имеет и другие названия, связанные с именами различных исторических личностей, которые любили одежду из ткани в клетку. Клетка «принца Уэльского», «принца Галльского», «Эстерхази» - это все тот же гленчек, шотландка.

Гобеленовый рисунок вновь стал популярным. Для него характерны мягкие, блеклые тона, при этом подчеркивается и своеобразная гобеленовая техника. Как правило, это довольно натурально выполненные картины природы, изображения людей, животных, растений.

Гофрированные ткани - на некоторые ткани наносят рельефный тисненый рисунок. Шероховатость можно придать даже тонкой хлопчатобумажной ткани полотняного переплетения, благодаря чему она приобретает более ценный вид.

Дамассе - в переводе с франц. «узорчатый». Пластичная шелковая ткань, на блестящей поверхности которой располагается матовый рисунок. Дамассе, как и другие жаккардовые полотна, традиционно применялись для подкладки, обивки мебели, в последнее время используется и для пошива блуз и платьев. Хлопчатобумажные ткани подобного рода называются дамаст.

Дамаст - ткань с крупным узором, название произошло от названия города Дамаска, откуда в Европу были привезены первые ткани такого типа. Узор выявляется вследствие разного отражения света от перекрытий нитей в узоре и фоне. Другие названия этих тканей - камчатная ткань, камчатка; последнее слово персидского происхождения.

Двусторонние ткани - тканые по принципу двойной, когда две разные по цвету или с разным рисунком ткани соединяют в процессе ткачества в одну. Верхняя и нижняя ткани соединяются с помощью отдельных нитей. Обычно одна сторона ткани клетчатая, другая - гладкокрашеная. Эти толстые пальтовые ткани подходят для пошива верхней бесподкладочной одежды.

Деним - очень прочная, плотная хлопчатобумажная ткань для джинсов; известна с конца прошлого века, тогда и возникло ее название, которое в буквальном переводе с французского языка означает «из Нима». Ним - город во Франции, где придумали и создали эту ткань. Она была предназначена для рабочей одежды.
Скотоводы-ковбои Америки, куда деним экспортировалась, оценили достоинства ткани и с удовольствием носили брюки и куртки, сшитые из нее.

Джут 1) натуральное волокно из стебля растений. Общее понятие, не имеет фирменного товарного знака;
2) растение, из стебля которого производят джутовое волокно.

Драп - толстая, мягкая, сильно увалянная шерстяная ткань с двусторонним или односторонним ворсом. Мягкие, эластичные драповые ткани облегченного веса хорошо подходят для пошива пальто свободного покроя.

Затрапеза - льняная ткань с синими и белыми полосами (от фамилии владельца фабрики, выпускавшей эту ткань).

Ивановские ситцы отражают старые традиции русского ткачества. Их узоры, созданные художниками Ивановской области, славятся во всем мире изяществом и безупречным вкусом - на темном или белом фоне крохотные цветочки, веточки, листики.

Кастор - суконная ткань атласного или сатинового переплетения с густым низким ворсом (от греческого слова, обозначающего «бобр»).

Кашемир - натуральное волокно животного происхождения из шерсти кашемировых коз. Общее понятие, не имеет фирменного товарного знака. Тонкая легкая мягкая шерстная или полушерстяная ткань саржевого переплетения, имеющая на поверхности диагональный рубчик. Набивной кашемир используется на платки, шали, платья. Выпускается гладкокрашеным и набивным. Первоначально выделывали в Кашмире.

Клоке - натуральный или искусственный шелк либо шерстяная ткань с характерной рельефной поверхностью. Соткана на двух основах, которые располагаются одна над другой. Нижняя сторона ткани - гладкая, натянутая, а верхняя как бы присобрана, имеет выпуклый, пузырчатый рисунок. Из нее шьют куртки, платья; с эффектом клоке выпускаются и хлопчатобумажные ткани - их не делают на двух основах, просто подвергают специальной обработке, чтобы добиться эффекта жатости, шероховатости.

Корд - вельвет в толстый продольный рубчик.

Коверкот - плотная шерстяная или полушерстяная ткань с диагональными полосами из двух разноцветных крученых нитей. Идет в основном для пошива мужских пальто.

Креп - название большой группы тканей с характерной мелкошероховатой поверхностью, вырабатываемых из разного типа волокон. При стирке дают большую усадку. «Креповый» эффект достигается, во-первых, за счет очень сильной крутки - волокна упругие; а во-вторых, нерегулярного скрещивания нитей. Семейство крепов включает в себя массу знаменитостей: креп-жоржет, крепдешин, креп-сатин, креп-марокен. Все эти ткани используются в качестве нарядных праздничных материалов, они могут быть набивными и гладкокрашеными.

Кримплен - одно из синтетических полотен. Объемное, пластичное, мягкое. Не мнется, легко стирается. Первое время пользовался невероятной популярностью, однако в последнее время уступил место всякого рода смесовым материалам, которые больше напоминают натуральные ткани со всеми их достоинствами.

Кумач - хлопчатобумажная ткань ярко-красного (ранее и синего) цвета; от арабского названия ткани.

Лён 1) в английском языке то же, что и linen - альтернативное название льна; натуральное волокно из стебля растений. Общее понятие, не имеет фирменного товарного знака;
2) растение, из стебля которого производят льняное волокно.

Лоден (леден). Эта шерстяная ткань была в моде раньше, напоминала сукно, но была мягче его и тоньше.

Мадаполам - хлопчатобумажная бельевая ткань; от названия города в Индии.

Мадрас - тонкая хлопчатобумажная рубашечная ткань с пестротканой фактурой, расцветка контрастная или близких тонов. Название идет от города Мадрас в Индии. Подлинный индийский мадрас - клетчатая хлопчатобумажная ткань из домашней пряжи с неводоустойчивой окраской.

Макинтош - непромокаемая прорезиненная ткань, названная по фамилии изобретателя.

Маренго - черная ткань (сукно) с оттенком серого цвета или темно-коричневого цвета с белыми прожилками. Меланжевая шерстяная ткань, которая может быть использована для пальто, костюмов. Нередко так называют и сам цвет: темное волокно с небольшими добавками белого. Название - от деревни Маренго на севере Италии.

Матлассе очень напоминает клоке. Шелк искусственный или натуральный - с жаккардовым, словно вышитым рисунком.

Махровая ткань - хлопчатобумажная или льняная ткань, покрытая петельками. Для тканья берут две основные и одну уточную нити. Петельки образуются из толстой основной нити с легкой круткой. Хорошо впитывает влагу.

Меланж - смесь волокон разных цветов или оттенков в одной пряже или одном полотне, что позволяет добиться определенного колористического эффекта.

Микроволокно - высококачественное волокно или филамент (нить) линейной плотности 1 децитекс и менее (10000м, или 10км, филамента весят 1 грамм и менее).

Минеральное волокно - натуральное текстильное волокно из минерала (например, асбест).

Миткаль - тонкая хлопчатобумажная ткань, названа по названию арабской меры веса.

Молескин - хлопчатобумажная ткань с переплетением усиленный сатин. Так как в Россию завезена из Англии, осталось английское название ткани.

Мохер - натуральное волокно животного происхождения из шерсти ангорской козы. Общее понятие, не имеет фирменного товарного знака. Мохером называют не только шерсть, но и пряжу и шерсть из этой шерсти или с этой шерстью (процент мохера может быть небольшим). Изделия из мохера очень красивы, они пушистые и теплые. Однако мохеровая нить имеет обыкновение сваливаться в комочки, поэтому за вещами, связанными из нее, нужно ухаживать особым образом; бережно стирать, не выкручивать и время от времени «причесывать» их щеткой. Вошел в моду с конца 50-х годов, но не вышел в тираж до нынешнего времени, хоть пряжа и ткани с мохером стоят дороже.

Муар - шелк, имеющий блестящий рисунок на матовом фоне. Он напоминает узор, который можно увидеть на продольном срезе дерева. Из муара шьют нарядные платья, используют его и в качестве подкладки.

Муслин - тонкая хлопчатобумажная ткань, от названия города Мосул в Месопотамии.

Нанка - гладкая хлопчатобумажная ткань саржевого переплетения; от названия города Нанкин в Китае, где ее ткали из пряжи с естественным желтоватым или кремовым цветом хлопка.

Натуральное волокно - текстильное волокно природного (животного, растительного или минерального) происхождения Нейлон - искусственное волокно из синтетического полимера. То же, что и полиамид. Общее понятие, не имеет фирменного товарного знака.

Органди - очень тонкая, очень прозрачная, довольно жесткая хлопчатобумажная ткань (бывает и искусственный шелк). В прошлом завезена из Восточной Индии. В последнее время мода вновь обратила не нее внимание. Используется для блузонов и жакетов в вечерней одежде, их носят поверх топов или бюстье.

Парча - плотная узорчатая шелковая ткань с использованием золотых или серебряных нитей, от персидского слова, обозначающего «кусок».

Пепита - ткань в мелкую черно-белую или коричнево-белую клеточку. Ее ткут, используя для основы и утка пряжу разных цветов. Из шерстяной ткани шьют женские костюмы, мужские пиджаки, детские пальто.

Пике - хлопчатобумажная или из искусственного шелка ткань, лицевая сторона которой выполнена в виде рубчиков или сот. Выпускается как гладкокрашеная, так и набивная. Широко применяется в детской одежде.

Плащевка - плотная и тонкая хлопчатобумажная (или смесовая) ткань, предназначенная не только для плащей. Широко используется для пошива юбок, платьев и легких костюмов, изготовления одежды в спортивном стиле и стиле сафари.

Плис - немецкое название хлопчатобумажного бархата с ворсом средней длины.

Позумент - немецкое название серебряной или золотой тканой тесьмы.

Полиэфир (полиэстер) - искусственное волокно из синтетического полимера. Общее понятие, не имеет фирменного товарного знака.

Равентух - разреженное льняное полотно. Название голландское, раньше так называли плотную ткань из пеньки.

Репс - голландское название прочной толстой ткани с рубчиками из пряжи всех видов.

Русские набойки - известные во всем мире ткани с геометрическим или стилизованным растительным орнаментом, который обычно получается при помощи специально вырезанных форм.

Саржа - мягкая, шелковая, шерстяная или хлопчатобумажная ткань; от французского, искаженного от латыни sericum - шелк.

Сатин - тонкая плотная хлопчатобумажная ткань, по названию китайского порта Тсетунг.

Ситец - миткаль с набивным рисунком; название - из санкрита, обозначает пеструю хлопчатобумажную ткань.

Сукно - гладкокрашеная шерстяная или полушерстяная ткань полотняного или саржевого переплетения, сильно увалянная. В зависимости от используемого сырья различают грубосуконные и тонкосуконные ткани. Последние используются для пошива мужских пиджаков, блейзеров и пальто.

Тафта - ткань, которая после длительного перерыва вновь стала модной. Блестящая жестковатая, тонкая, гладкая из натурального или искусственного шелка ткань полотняного переплетения, бывает гладкокрашеной или клетчатой.

Твид - эта легкая плотная шерстяная, напоминающая домотканую ткань саржевого переплетения, если и выходит из моды, то ненадолго. Идеальный материал для костюмов и пальто делового и спортивного характера. Из легкого твида шьют платья.

Тик - голландское название плотной полосатой льняной ткани.

Ткани-компаньоны - ткани, рассчитанные на то, что будут использованы в одном комплекте. Они сочетаются друг с другом по фактуре, цвету, узору. Допустим, один и тот же орнамент или мотив дается на каждой из тканей-компаньонов в своем масштабе (на одной - крупнее, на другой - мельче). Используется прием «негатив-позитив» или на одном фоне - разные рисунки.

Торговая марка - имя, которое производитель присваивает своей уникальной текстильной продукции (например, "Tencel" от Courtaulds, "Lycra" от DuPont, "Varuna" от Liberty). То же, что и "торговое название".

Трико - шерстяная ткань диагоналевого переплетения, происхождением из Франции.

Тюль - французское название сеткообразных тканей.

Файдешин - плотная шелковая ткань с поперечным рубчиком, в переводе с французского - «китайский фай».

Фланель - легкая мягкая хлопчатобумажная или шерстяная ткань с двусторонним ворсом, название французское. Шерстяная фланель используется для женских и мужских костюмов; хлопчатобумажная - для детского белья и одежды.

Фроте - правильной название хлопчатобумажной махровой ткани, из которой теперь делают не только полотенца и купальные халаты, но и платья, блузки, юбки, шорты.

Хлопок - натуральное растительное волокно из плодов - хлопчатника. Общее понятие, не имеет фирменного товарного знака.

Чесуча - легкая шелковая ткань кремового цвета, происходит из Китая.

Шаль - персидское название женских шерстяных платков.

Шёлк - натуральное протеиновое волокно животного происхождения, которое производится из коконов тутового шелкопряда. Общее понятие, не имеет фирменного товарного знака.

Шерсть - натуральное волокно животного происхождения из овечьей шерсти. Общее понятие, не имеет фирменного товарного знака.

Шерстяное волокно - волокно животного происхождения, не овечья шерсть и не шёлк (например, кашемир, мохер).

Эластан - искусственное волокно из синтетического полимера, обладающее высокой эластичностью. Общее понятие, не имеет фирменного товарного знака.

← назад

Карта сайтаКарта сайта
ПисьмоНаписать письмо
Москва
(962) 918-22-22

© divan-r.ru